Paris, fin du XIXe siècle. « Sous la verrière de la vieillissante Galerie du Roi, on peut apercevoir la silhouette menue d’une petite fille japonaise nommée Yune. Pour l’heure, seuls quelques Parisiens sont au courant de son arrivée ». Oscar, un voyageur français, revient du Japon en compagnie de Yune, une petite fille d’une dizaine d’années. Elle sera accueillie dans la boutique des Enseignes du Roy par Claude, forgeron et maître des lieux, petit-fils d’Oscar. Elle les aidera ainsi à tenir la boutique et à s’occuper des tâches ménagères, dans une Galerie en perdition à cause de l’apparition des Grands Magasins. Et la vie à Paris, pour une jeune étrangère, sera pleine de surprises. Tout autant que pour Claude, qui apprendra à connaître les habitudes d’un pays qui lui est aussi étranger.