Je suis le seul à me sentir triste pour les propriétaires de journal qui meurent ? Enfin, pour le premier pas énormément, c'était un inconnu (oui je sais qu'on apprend qui il est mais on n'apprend pas beaucoup de choses à son sujet) mais pour

(ATTENTION: Possible spoil (même si j'ai justement écris ce commentaire à l'épisode suivant)

l'oeil divin qui qui retrouve sa balle juste avant de mourir ou le "justicier" qui a toujours essayé d'aider en vain et qui meurt peu après avoir eu son journal qui l'aidait justement l'aider, je me sens un peu triste.

pourquoi c'est censuré

il a vraiment pas de couille le yukii n'empeche

Pourquoi cet animé est rempli de dangereux psychopathes ? J'ai du mal à comprendre...

Au vus des quelques commentaires, j'ai regardé les deux versions (Rutube et Dailymotion), et je confirme qu'elle n'ont pas grand chose à voir. Celle de Dailymotion possède une traduction et des sous-titres qui respectent le manga et l'anime, et je pense qu'on peut la considérer d'office comme la version officielle. Quand à celle de Rutube, et ben on a là une approche plus. . . personnelle ? Plus sérieusement, la version de Rutube a été faites par des amateurs. Je dis pas que c'est mal, et je salue tout travail de traduction fait sur des animes, mais ça se sent TRES FORTEMENT à plusieurs moments. Regardez à partir de 8:20 pour voir de quoi je parle. . .

J'aime beaucoup Mirai Nikki, mais je me passerais vraiment du commentaire homophobe et viriliste dans les sous-titres -___-

Le deuxième lien s'est enfui!

du coup elle parlait de quoi la mère? :<>

hihi les traduction a partir de 8:20 min, pas très pro tous sa^_^