content_copy
Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge
keyboard_arrow_rightEpisode 05
starstarstarstarstarstarstarstarstarstar
keyboard_arrow_right
Saison 1
Votre note pour cet anime :
starstarstarstarstarstarstarstarstarstar 0
Ancien utilisateur
Lundi 27 Juin 2016 à 10h00
à quand la suite *.* ?
Ancien utilisateur
Lundi 20 Juin 2016 à 10h00
Merci à la team Neko-san d'avoir repris la trad et le sous-titrage !
Ancien utilisateur
Samedi 18 Juin 2016 à 10h00
Liristil
le 18/06/2016 à 10h00
Gg pour avoir fait le sub' vous-même, mais s'il vous plait, n’hébergez plus sur dailymotion à l'avenir, leurs pub toutes les 5 minutes qu'on peut pas passer brise le plaisir de pouvoir profiter de l'épisode, surtout sur un animé aussi bon que celui-là. ;w;
Liristil
Samedi 18 Juin 2016 à 10h00
Ouais tout à fait raison, j'ajoute tout de suite un nouveau lien.
Ancien utilisateur
Vendredi 17 Juin 2016 à 10h00
Eh ? Il y a marqué "Contenu rejeté. Nous sommes désolés, ce contenu a été retiré pour cause de non-respect des conditions d'utilisation." Why ? ;-;
Ancien utilisateur
Vendredi 17 Juin 2016 à 10h00
Bonjour, est-ce normal que je ne puisse pas voir l'épisode avec écrit "Ce contenu a été retiré pour cause de non-respect des conditions d'utilisation"?
Ancien utilisateur
Jeudi 16 Juin 2016 à 10h00
Bonjour, j'aimerais signalé qu'il y a un décalage avec le son et l'image. Le son survient en premier, suivi après quelques secondes l'image. Merci.
Ancien utilisateur
Jeudi 16 Juin 2016 à 10h00
Liristil
le 16/06/2016 à 10h00
Catablor, Liristil a utilisé l'épisode Vosta je suppose pour garder une bonne qualité, d'où le titre en anglais et les cadres noirs, qui doivent cacher les sous titres en anglais
En tout cas, merci Liristil de te donner la peine de traduire les épisodes :D
En tout cas, merci Liristil de te donner la peine de traduire les épisodes :D
Liristil
Jeudi 16 Juin 2016 à 10h00
C'est vrai, ça viens bel et bien d'une VostA mais cette version est temporaire. Elle est là le temps que je termine la version "bel et sans les cadres moches"
Ancien utilisateur
Jeudi 16 Juin 2016 à 10h00
j'ai une question l’épisode 6 sera bien en bonne 16/9 et avec des bon sous-titre ?
merci a vous :)
merci a vous :)
Ancien utilisateur
Jeudi 16 Juin 2016 à 10h00
Liristil
le 16/06/2016 à 10h00
Si je peux être utile, j'ai trouvé un lien des épisodes de "Tanaka-kun wa itsumo kedaruge" en VO sans aucun sous-titre en 720p, il suffirait de télécharger les vidéos et de les traduire ( ce qui risque d'être long, mais au moins on les as ^^' ) Je ne sait pas si on peux mettre un lien, donc j'essaye quand même d'en mettre, et si ça ne marche pas, vous pourrez me répondre via mon adresse mail. http://liendeShiroNeko
Liristil
Jeudi 16 Juin 2016 à 10h00
Merci beaucoup Shiro Neko! ^^ Il ne s'agit pas de l'épisode 5 mais du 6 mais j'allais en avoir besoin :3
Edit: Je l'ai enfin! Vous aurez très prochainement l'épisode 5 avec de bons sous titres! :)
Edit: Je l'ai enfin! Vous aurez très prochainement l'épisode 5 avec de bons sous titres! :)
Ancien utilisateur
Jeudi 16 Juin 2016 à 10h00
Liristil
le 16/06/2016 à 10h00
Liristil tu as légèrement décalé les sous-titres à la fin et ce serai super si les prochain n'avaient pas de cadres noirs
Liristil
Jeudi 16 Juin 2016 à 10h00
C'est le but! ^^Je suis actuellement à la recherche des épisodes en VO, les sous-titres étant déjà faits, je pourrai directement les ajouté sans les cadres noirs avec les autres modifications nécessaires.
Ancien utilisateur
Jeudi 16 Juin 2016 à 10h00
Liristil
le 16/06/2016 à 10h00
Argh, qu'est-ce qui s'est passé avec la traduction ? Le cadre noir est assez dérangeant, le titre est resté en anglais au début du générique, et j'ai vu des fautes de frappes... l'équipe qui s'en occupait n'est plus sur le coup ?
Liristil
Jeudi 16 Juin 2016 à 10h00
Justement, j'ai traduit l'épisode mais j'espère pouvoir bientôt trouver l'épisode en VO (et en bonne qualité) pour enlever les cadres noirs qui, nous sommes d'accord, sont vraiment dérangeants.
Ancien utilisateur
Jeudi 16 Juin 2016 à 10h00
Liristil
le 16/06/2016 à 10h00
Enfin l'épisode 5, merci Neko-san! Mais, pourquoi il y a eu un tel retard?
Liristil
Jeudi 16 Juin 2016 à 10h00
En effet,vous avez surement remarqué que Tanka-kun wa Itsumo Kedaruge ne sort plus régulièrement depuis plusieurs semaines. Cela s'explique par le fait qu'aucune équipe de fansub française n'a traduit les épisodes après le 04. La team Neko-san a donc décidé qu'on ferait nous-même le sous-titrage pour ne pas vous pénalisez plus que ça sur le visionnement de cette série. Malheureusement, l'épisode 05 étant sorti il y a plusieurs semaines, il est très dur... non, il est impossible de le trouver en VO en bonne qualité. Ce qui explique les cadres sur les sous-titres... Peu esthétique mais nécessaire. Dès que possible on mettra un épisode de meilleure qualité avec les sous-titres classiques.