Non mais arrêtez c'est vrai que y'a des fautes orthographe mais se qu'on veut c'est de comprendre l'anime non ? Donc je vous pris de vous calmez car on est à l’épisode 22 De la saison 2, plus que 2 épisode avant la fin de la saison, alors restez calme sérieux. Personne n'es parfait.

Vous voulez une traduction de haute qualités mais vous refusez de payer ? Alors faites la. Ah vous ne pouvez pas la faire, alors ne vous plainer pas ou aller acheter les DVD. Vous n’êtes pas capable de faire mieux, même si vous en étiez capable vous refuserez de le faire gratuitement.
Je pense que les commentaire qui ne concerne pas l'anime ne devrais pas être approuver par les admins, prit en compte mais pas publier. Cette espace est fait pour discuter de l'anime

"Je suis correct" Euuuuh, okaaaay, si tu veux... Même si ça ne veux rien dire ^^'
"10 heures a.m." OK, ça marche, mais 10 heures du matin aurait aussi marché, non?
"Je suis sortis" Pas vraiment Rika, tu es en train de monter un escalier, mais ouiiii bien sûûûûr, on va dire ça, hein... XD
"Tout va correct" Encore une fois, je ne comprends pas trop, mais d'accord ^^'
Bon bah dis donc, la trad française s'affaiblit, hein? Bon bah moi, je sais pas vous, mais je vais regarder la trad anglaise à partir du prochain épisode, puisque de toutes façons, la version française a l'air d'être la version anglaise traduit trèèèès littéralement de toutes façons, haha ^^'
Pourquoi se contenter d'une traduction comme ça quand tu connais une autre langue où la traduction est beaucoup mieux, hein?

C'est largement suffisant comme niveau de traduction même si c'est loin d'être parfait, on comprend ce qui est dit et c'est l'essentiel. Oui tu te dois de respecter 'leur travail' même si c'est une traduction à la va vite made in google, ils ont prit le temps de le faire, d'encoder et de l’héberger et rien que pour ça mérite le respect, les gens comme toi qui ne savent pas du contenter de ce qu'ils ont faudrait leur injecter le fameux 'syndrome d'Hinamizawa' !

Non mais ils savent pas parler français ou quoi la team ? Meyde tu parles de "respecter leur travail" mais là y a carrément des fautes grave"avec s'est tunnel" ... sérieux ? Avant de vouloir faire des trads il faudrait savoir écrire non ? "Ils savent parler japonais" euh ... non, c'est carrément téléphoné que c'est une version déjà traduite en anglais, ils se sont même pas donné la peine de traduire les heures "AM", et le"My, my" de Takano.

Je suis désolé mais même si ça vient du cœur, je ne peux pas "respecter" ce genre de travail sous prétexte que je dépend d'eux. On le fait si on a la capacité de le faire, google trad et un français niveau CE1 n'est pas suffisant pour faire de la trad'.

"Tout vas correct!" xD même si çe n'était pas dans l'ambiance j'ai rigolé xD
Sinon, dans cette fansub, je sais pas si le(s) gars qui l'on fait aurait dû mettre ou ne pas mettre de correcteur orthographique xD
Attention, je respecte leur travail, ils savent parler japonais et je dépend D'eux pour ce magnifique animé hein, ne voyez pas un haineux qui parle :p